瓦伦西亚和巴伦西亚分别是什么?详细点!足球的

更多精彩尽在这里,详情点击:http://onceuponatownsf.com/,瓦伦西亚

可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

2011-04-24展开全部新航路的开辟2113对人类历史的发展有着极其深远5261的意义,而西班牙凭借其得天4102独厚的地理优势,一度1653成为当时的海上霸主。西班牙王国的殖民手段也令西班牙语得到了充分的传播,今天,除了西班牙以外,还有十九个国家以西文为母语(以拉丁美洲国家为主),而当中,阿根廷、墨西哥、哥伦比亚、乌拉圭、巴拉圭等国家,在当今的世界足坛也有着相当的分量。

基本上国内已形成一种共识,就是以西班牙语作为母语的球员名字,一律以西文的读音作为翻译的依据。于是在西甲赛场,瓦伦西亚我们都见到了很多深富西班牙风味的名字,然而在西甲以外的赛场却依然能发现一些漏网之鱼。长发飘飘的哥伦比亚射手Pablo Angel飘洋过海来到了不列颠岛,完成了他在英超的第一个赛季。某报纸评论道:“安吉尔未能适应英超的节奏,也许维拉的收购是一个错误的决定。”姑勿论这次转会是对是错,安吉尔这个译名本身就已经是大错特错了。下赛季该媒体也意识到这一点,于是将该球员重新命名为“巴勃罗安赫尔”,其实如果严格按照读音来译,“巴乌罗安赫尔”会不会更接近一点呢?

而就译音而言,西甲赛场上最具争议的球队应属Valencia。听过该单词的西文发音的话,就会知道这绝对是一个毫无争议的“巴伦西亚”。但是巴伦西亚真正让全中国球迷刮目相看却是在2000年的冠军杯,当时的足球翻译水平远没有今天那么完善,但是这支名叫“瓦伦西亚”的球队却深深地俘虏了大批球迷的心,“瓦伦”的受欢迎程度似乎比“巴伦”来的高。而队中的两名核心球员也是殊途同归,“瓦伦”迷嫌“阿尔韦达”杀气不足,同时“比森特”很难让他们联想起那个风一般的男子。阿尔贝达和维森特的表现是否满分很难说,但是最起码他们的译名是不及格的。

一下也有一些个人认为不妥的翻译。巴塞罗那的门将叫“维克托巴尔德斯”,拉科的右中场叫“维克托桑切斯”,其实与“维森特”一样,都是一些想当然的错误。Victor译成“比克多”算是与原文吻合,“比克托”也勉强能接受。另外西班牙新晋左后卫“德尔霍尔诺”则是走了“希耶罗”和“赫尔古拉”的路子,切记h在西班牙语里面永远不发音。还有一些如Sergio,葡萄牙语和西班牙语的发音是不尽相同的。AC米兰的左翼叫做“塞尔吉尼奥”没错,但马竞的边后卫就该译成“塞尔西(奥)”了。

此外对于球员的西文译法,sael还是有一点是不能确定的。今年叫Xavi(Xabi也行,读音相同)的人似乎都挺猛的,Xavi成为加泰罗尼亚人的宠儿,Xabi Alonso成功立足安菲尔德,连Xabi Prieto也能在阿尔特塔远走英伦之后在球队抢到一席之位。但是Xavi为什么要译成“哈维”而不是“萨维”呢?理论上说,x作为字母时发s音,只有作为音标的时候才发h音,所以这个Xavi无论如何也只能是“萨维”。但是现实对话中却是有x发h音的例子,例如Mexico。因此到底是哈维还是萨维,至今还未敢肯定。

温格这个翻译是他名字的英语发音和温格比较接近 但是他名字的法语发音和旺热比较接近 ,他是法国人你应该知道吧?

只是翻译不同而已咯。比如CCTV说巴伦西亚,很多门户网站翻的是瓦伦西亚。

巴伦西亚足球俱乐部是西班牙足球甲级联赛的足球俱乐部之一。1919年创立,位于西班牙的第三大城市巴伦西亚。巴伦西亚是一支有着悠久历史的老牌球队,会员人数为西班牙第三多。瓦伦西亚是曼联的一名球员

西班牙瓦伦西亚 地中海的浪漫呼唤

位于西班牙东岸、紧邻地中海的瓦伦西亚,有着蔚蓝地中海的热情浪漫,也拥有古今建筑交融的艺术气质,是个体验丰富的度假胜地。

今年初夏时节,我踏上位于西班牙东部一个港口城市──瓦伦西亚。当蔚蓝的地中海映入眼帘,长程飞行的疲惫瞬间消失,当时心中暗忖:冲着这片大海和细白沙滩,此行足矣。

没想到,瓦伦西亚这个我所知甚少的欧洲城市,大剌剌地在旅人面前施展其独特魅力,一如那海,让我的眼光不舍离去。

西班牙曾是称霸一时的海权国家,如今海上强权不再,瓦伦西亚却因缘际会,四年前被选为世界各国在海上争战的新战场──第32届美洲杯帆船赛。现代的海上争战,出征的船队不必配备枪炮,而胜利的报酬,是一座以金币打造的奖杯。

瓦伦西亚见证的,就是这四年一度的海上盛事。本届美洲杯帆船赛刚落幕,下一届,各国观光客、帆船迷将再度聚集在这座特为美洲杯打造的“美洲杯港”(Port Americas Cup)。

身为西班牙第三大城(仅次于首都马德里与巴塞隆纳),瓦伦西亚的港口是地中海沿岸最繁忙的港口之一。为了美洲杯,当地政府把原来的港口一分为二,其中一半专属美洲杯所用,包括船队的基地、供观光客和帆船迷看比赛的码头等。

美洲杯港一带规划良好,有步道、表演看台,夕阳西下,帆船停靠港边,观光客的活动才刚开始。尤其以夜生活着称的瓦伦西亚,周末夜在港口附近空地上,不时会举行大型户外活动,震耳欲聋的音乐加上色彩缤纷的烟火,把夜空妆点得好不热闹。

碧海蓝天下,不同年龄、属性的人,会在不同时间出现在海滩上做日光浴。例如上午9、10点左右,多半是皮肤松弛、但一点也不介意身材变形的阿嬷。下午4、5点,换窈窕美女现身,而且还“上空”,教我们眼睛不吃冰淇淋都难!

夕阳西下,在海滩的另一边,有人玩起飞行伞,也有迎风骑马漫步海边的浪漫场景,这儿是喜欢水上活动者的天堂。

瓦伦西亚由罗马人建于公元前137年,历经摩尔人(Moors)、阿拉贡人(Aragonese)和条顿族人(Visigoths)的占领,加上曾是古代丝绸贸易中心所在地,在建筑和文化上深受罗马、条顿和穆斯林影响。丝绸贸易中心(La Lonja de la Seda)已被联合国教科文组织选为世界文化遗址(World Her-itage Site)。

建筑雄伟,是瓦伦西亚旧城区的地标,尤其是和教堂相连的米迦勒八角钟塔(Miguelete),是著名的观光景点。大教堂建于1262年,之后不断扩增,拥有哥德、巴洛克和罗马式三个风格的大门,最古老的是罗马式的,瓦伦西亚而正门口建于18世纪,属巴洛克式。

每到假日,大教堂旁的市政广场上会出现市集,瓦伦西亚有些摊子可见到瓦伦西亚的特产──陶器,是吸引当地人和观光客驻足的最大卖点。

瓦伦西亚现代建筑的最佳典范,同时也是欧洲最大的市场之一。里面应有尽有,从海鲜、蔬果、有名的风干火腿到各式香料,满足当地人的生活所需,也让观光客看花了眼。

除了内部珍藏5000件以上的陶器,涵盖史前时代、希腊罗马时期到毕加索的作品,值得一看。这栋建筑的外表也是艺术品,大门口有个由雕刻家Ignacio Vergara打造的雕像,是瓦伦西亚的观光景点之一。

瓦伦西亚的现代建筑之所以知名,要归功于“瓦伦西亚之子”,同时也是世界知名建筑大师Santiago Calatrava。他被喻为“建筑雕刻家”,常以大自然为设计灵感。

1996年起,他在瓦伦西亚更改河道后的河床上,打造了5栋深具未来感的建筑,包括:宛如地面开花的水族公园,远看像头盔近看像沙鱼嘴的歌剧院,以眼睛为造型的I-MAX 3D立体电影院,以及一个步道公园和一座应用科学馆。

这些建筑是瓦伦西亚当代建筑的代表,之间有小溪、池水和绿地等一大片供人休憩、散步的开阔空间,白天和夜晚呈现的风貌大不相同,到此一逛保证心境眼界大开。

近年来快速在欧洲各大城市崛起的服饰连锁店ZARA,就像个磁铁般吸引观光客和当地人。我在瓦伦西亚一个新的购物中心和ZARA HOME相遇,这可是第一次看到,非冲进去不可。

顾名思议,ZARA HOME出售各式居家用品,小至香皂、烛台,大至被单、羊毛地毯。不过逛了一圈,刺激感很快就消失了,倒也觉得没什么非买不可。走出了ZARA HOME,看到一家玩具店的店面打了两道门,一道供大人走,一道给小孩过,令人莞尔。

到了瓦伦西亚,一定要吃的两样食物,一是paella,另一个是orxata(英文发音horchata,欧恰塔)。

paella是我们熟知的西班牙海鲜饭,其发源地就在瓦伦西亚。其实它原本使用的主要食材不只是海鲜,甚至要有鸡肉和兔肉才地道。paella在瓦伦西亚语是“煎锅”之意,主要的材料有蔬菜、肉或海鲜,再用米、蕃红花和橄榄油在平底锅调理。

传说这道菜是摩尔人占领期间,王宫贵族宴席上的剩菜,由仆人重新炒过之后再带回家。

至于orxata,则由穆斯林人带到瓦伦西亚,是杏仁的一种,却长在土里。夏天,由这种果实调制的饮料是瓦伦西亚人的最爱,街头上不时可见推车小贩在兜售,通常要冰冰的喝,并搭配加了糖粉的长形甜面一起吃。(摘自美国《世界日报》;图文/祁玲)

更多精彩尽在这里,详情点击:http://onceuponatownsf.com/,瓦伦西亚

关于世界最佳球员梅西的五大不为人知的客观事实

虽然梅西代表阿根廷国家队出战国际比赛(目前是阿根廷国家队历史上的最佳射手,70球),但是其俱乐部生涯主要是在西班牙,而且曾经有代表西班牙国家队出战国际比赛的机会,从小就在巴塞罗那生活,所以符合入籍西班牙的情况。反观俱乐部的现在或者曾经队友诸如普约尔、皮克、哈维、伊涅斯塔都跟随西班牙国家队获得了至少2个国家队层面的洲际大赛奖杯(包括2010年的世界杯冠军)。尽管梅西跟随阿根廷成年国家队没有获得过任何洲际大赛奖杯但是依旧是最伟大的足球运动员之一。

2. 梅西首次和皮克一起出战比赛是在2000年,当时皮克是拉玛西亚青训营的队长。目前梅西是巴萨的队长

梅西和现在的俱乐部队友皮克近乎整个成年队的生涯都一起并肩战斗(08年两人才开始代表巴萨一线队并肩出战,并肩征战了471场比赛;梅西只有和伊涅斯塔、布斯克茨代表巴萨共同征战的场次更多),两人都是同一批巴萨青年营拉玛西亚的青训球员,还有小法,此一代拉玛西亚青训球员被称为“87一代”。他们都是出生在1987年。

梅西进球之后手指指向天空的庆祝动作都是告慰祖母塞莉娅的在天之灵,
更多精彩尽在这里,详情点击:http://onceuponatownsf.com/,布莱斯维特因为祖母塞莉娅发掘了梅西在足球上的天赋,并且鼓励梅西勇敢的迈向足球的第一步。塞莉娅1998年去世,非常遗憾的未能看到梅西在足球上达到至高的高度。布莱斯维特

梅西所效力的巴萨之外的本赛季的19支西甲球队中对阵进球最多的是塞维利亚(38场打进37球),梅西职业生涯西甲对阵过40支球队,只有对阵3支没有收获过进球(赫雷斯、穆尔西亚和卡迪斯)。

许多小球员都视梅西为足球偶像,但是偶像的偶像是阿根廷著名球星“小丑”艾马尔,艾马尔此前效力过西甲球队巴伦西亚、皇家萨拉戈萨;梅西和艾马尔曾经在西甲赛场上对战过数次,包括2004年艾马尔对战当时17岁的梅西,那场梅西是作为没有出场的替补球员,赛后艾马尔把自己的球衣送给了梅西,至今梅西一谈保留着那件“珍贵”的球衣。

Cי�k � ns�7

导语:在近日的《翻译官》开机仪式上,杨幂身着saint laurent2014春夏男士系列棒球夹克亮相,要没有T台照,很少有人看得出这竟然是一件男装吧!棒球夹克本来就是无性别的单品,加上Saint Laurent夹克还有xs号的,穿在不足90斤的杨幂身上,丝毫不违和。嗯,回头逛街没事也去男装部逛逛。(来源:Onlylady女人志)

Saint Laurent2014春夏男装系列的模特全都是细溜儿的长腿阴柔男,夹克、西装、外套廓形都很小,裤子瘦到女人都穿不下。

①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。布莱斯维特

③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:。

华龙网版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像(最佳浏览环境:分辨率1024*768以上,浏览器版本IE8以上)

地址:重庆市渝北区金开大道西段106号10栋移动新媒体产业大厦 邮编:401121 广告招商 传真

更多精彩尽在这里,详情点击:http://onceuponatownsf.com/,布莱斯维特